Faltermann, N. et al. 2025. End-user data analysis at the LHC. Proceedings of the 9th bwHPC Symposium 2023 (Mannheim, Oct. 2025).